2015年8月13日、外資系の日用化學(xué)品メーカーはこのところ、明暗がはっきりと分かれている。中國人消費(fèi)者による國內(nèi)外での「爆買い」によって、日韓系メーカーは大幅な増収を?qū)g現(xiàn)、資生堂や韓國のアモーレパシフィックなどが好業(yè)績を収めている。ロレアルも今月11日、メディア向けのプレスリリースで今年上半期に過去20年間で最大の成長率を?qū)g現(xiàn)したことを発表、「有利な為替相場が積極的な影響をもたらした」としている。蘭州晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

P＆Gはこのほど、2015年度第4四半期（4?6月）の決算を発表、同期の同社の純利益は約80％減の5億2100萬ドル（約648億5000萬円）だった。ユニリーバの半年報(bào)告書によると、売上の伸び率低下の影響を受け、今年上半期の利益が18％減の27億2000萬ドル（約3388億円）となった。同期、ユニリーバの新興市場での売上高は6％増となり、昨年同期の6．6％を下回った。

一方、日韓系のメーカーは笑いが止まらない。2015年度第1四半期（4月?6月）、資生堂は黒字転換を果たした。日本國內(nèi)の売上高は15．7％増の920億円、國際市場での売り上げは24．1％増の1103億円に達(dá)した。資生堂は大幅増収の原因として、2014年10月以降に訪日外國人、特に中國人が増えたことを挙げている?！副Iい」のおかげで、資生堂の既存店売上高は9％の大幅増となった。

韓國最大の化粧品メーカー?アモーレパシフィックは、今年第1四半期、韓國および海外市場の売上高が前年同期比26．7％増の計(jì)1兆4438億ウォン（約1530億円）に達(dá)し、営業(yè)利益も同49．9％増と、力強(qiáng)い成長の流れを維持したことを明らかにした。中でも最も重要な海外市場は中國で、2桁成長を維持した。

▼歐米の大手メーカー、農(nóng)村市場に進(jìn)出

P＆G、ユニリーバ、ロレアルなどは販売のターゲットを農(nóng)村に向けている。今年6月、同3社は中國ネット通販サイト最大手のタオバオ（淘寶網(wǎng)）と共に農(nóng)村で事業(yè)展開し、60県?1000カ所の村でバス?トイレタリー用品を販売、10県?300カ所の村でスキンケア?メイクレッスンを?qū)g施した。

業(yè)界観測筋は、「大手日用化學(xué)品メーカーが農(nóng)村市場に進(jìn)出するのはよいこと。農(nóng)村の末端市場は大きく、偽物が數(shù)多く出回っている。これまで大手メーカーが見向きもしなかった分野が今、肥沃な市場となっている」と指摘する。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/SN?編集/武藤）