Record China 2015年8月17日(月) 8時(shí)10分
拡大
15日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「以前とは少し変わったと感じる日本」と題した書(shū)き込みがあり、スレッド主が大阪を旅行して感じた殘念な思いをつづった。寫(xiě)真は東京の外國(guó)人観光客。
(1 / 2 枚)
2015年8月15日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「以前とは少し変わったと感じる日本」と題した書(shū)き込みがあった。
【その他の寫(xiě)真】
大阪に1年住んだ経験があり、その後も毎年1?2回は訪日するというスレッド主だが、最近訪れた大阪で、観光客や韓國(guó)人に対する日本人の態(tài)度が以前とはかなり変わったと感じたという。韓國(guó)人グループが多く訪れていた飲食店では、自分たちを目にした日本人女性が「韓國(guó)人、嫌や」、「ここも韓國(guó)人の天國(guó)か」など、不満げに言い続けていた。また、ドラッグストアの日本人店員は、韓國(guó)人客を相手に日本語(yǔ)や英語(yǔ)で「買うのか」などとまくしたて、不親切極まりない態(tài)度。対応もいいかげんで、レジで渡したパスポートを返してもらえなかったという。
自身は日本語(yǔ)で堂々と対抗できたが、街中を歩いていても「韓國(guó)人は嫌いだ」といった日本語(yǔ)が聞こえてきて、以前はありがたかった日本人の親切がなくなってしまったのかと殘念に思ったという。
これについて、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられた。
「日本語(yǔ)で堂々と言い返せるとはすごいね」
「私も同じようなことを感じてた。1年でずいぶん雰囲気が変わってしまった」
「韓國(guó)人も日本人を侮辱するようなことはやめよう。國(guó)籍関係なく、とても無(wú)禮な行いだ」
「普段生活している場(chǎng)で外國(guó)人が騒いでいたら、自分も韓國(guó)語(yǔ)で悪口を言いたくなるかも。旅行者は一度のことでも、現(xiàn)地の人の立場(chǎng)だと…」
「悪口を言うのは問(wèn)題だけど、不満を感じるのも分かる気がする。韓國(guó)でも、(ソウルの)明洞なんかに行くと9割が中國(guó)人観光客で、不便だなあと思ってしまう」
「ただ笑って済ませよう。國(guó)籍も人種も文化も関係なく、笑いに勝る物はない」
「不快感をわざわざ表に出すのは常識(shí)に欠ける。當(dāng)然、聞かれてないと思って言ってるんだろうけど、ニュアンスだけでもどういうことを言ってるか分かってしまうよね」
「韓國(guó)にも一部そういう人がいるように、日本も一部の人だと思うよ。社會(huì)不適応者だと思いたい」
「今大阪を旅行中だけど、みんな親切で感動(dòng)するくらいだよ。自分もサービス業(yè)なので、とても勉強(qiáng)になる」(翻訳?編集/和氣)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2015/8/12
2015/8/11
2015/8/8
2015/8/6
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る