2015年8月13日、韓國?ヘラルド経済によると、舊日本軍慰安婦として被害を受けたとする韓國人元慰安婦について、今年に入ってから新規(guī)登録の屆け出はなく、生存者は47人となっている。

【その他の寫真】

韓國で「慰安婦被害登録」が始まったのは1993年、この年153人が登録されたが、被害者の高齢化が進(jìn)むにつれ新規(guī)登録も減少、生存者は當(dāng)初登録の3分の1ほどに減った。管轄する韓國女性家族部は、昨年から被害者本人以外による代理申請も受け付けるとしているが、05?06年に332件あった申請は、昨年はついに1件減少、今年は1件もないという。

登録された人の平均年齢は、昨年8月の88．4歳から1年で89歳に上昇、生存者の約半數(shù)に當(dāng)たる25人が85?89歳、90歳以上が15人で、13年以降70代の人はいない。元慰安婦の願いは「生きているうちに日本の謝罪を受けること」というが、殘された時間は少ない。

これについて、韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「大統(tǒng)領(lǐng)の妹が『天皇陛下』なんて言うくらいだ、何も望めない。どうか次の政権まで生きて、日本の謝罪を受けてください」

「日本の歴史歪曲（わいきょく）は、いつか罰を受けるはず」

「韓國が米國のような強國だったら…。國民みんなが攜帯ばかりいじってないで行動できる民族だったら…。日本のせいもあるけど、韓國の責(zé)任もないわけではない」

「こういうときにこそ女性家族部が力を盡くすべきなのに」

「日本は、彼女たちが病に倒れていなくなるのを待っているのかも」

「日本が謝らないなら、樸槿恵（パク?クネ）が代わりに謝って」

「新たに登録したら、國が何かしてくれるのか？」

「申請しても何も変わらないでしょ」

「被害に遭ったとうその登録をして、日本が時間稼ぎできないようにすべきだ。被害者がいなければ補償も謝罪も受けられない」

「ごめんなさいの一言がそんなに難しいのか？」

「本人がいなくても終わったことにはならない。子孫であっても謝罪を受けるべきだ」（翻訳?編集/和氣）