＜北京五輪＞CM狙う企業(yè)にショック！中央テレビ「広告枠は増やさない」―中國(guó)

2007年9月29日、中國(guó)中央テレビは広東省広州市で広告入札に関する説明會(huì)を開(kāi)催し、オリンピック期間中も特に広告の枠を増やすことは考えていないことを明らかにした。中央テレビは北京五輪を獨(dú)占放送するテレビ局。擔(dān)當(dāng)者は「五輪中は公益CMを増やす。放送時(shí)間帯を優(yōu)遇するなど條件面は広告主に配慮する」と話した。

【その他の寫(xiě)真】

説明會(huì)に參加した某家電メーカーは、北京五輪こそ自社の知名度を上げる絶好のチャンスと捕らえ、海外ブランドとして成長(zhǎng)するためにCMは不可欠と話す。また國(guó)內(nèi)の巨大市場(chǎng)である農(nóng)村部の家電需要を掘り起こすにも大変効果的、と五輪放送に期待している。

知名度アップに直結(jié)するCM枠を狙う企業(yè)は多い。しかし、広告枠が増えないとなると入札額も高騰し、厳しい爭(zhēng)奪戦を余儀なくされそうだ。（翻訳?編集/WF）