2015年8月14日、多くの子供が楽しい夏休みに抱える頭の痛い問題、それは大量の宿題である。今どきは自由研究を簡単に完成できる製作キットがインターネットで購入できるなど、宿題関連のお助けサービスがあるという。実はお隣の中國でも事情はそう変わらず、小學(xué)生がインターネット上で宿題代行者を募集することなどが話題になっている。中國の地方紙?重慶晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

新學(xué)期まであと2週間もないこの時(shí)期。重慶晨報(bào)の記者は20人の小學(xué)生に宿題の進(jìn)捗狀況を聞いてみた。すでに宿題を終えているのは、20人のうち5人だけ。11人がまだ終わっていない宿題を殘しており、4人はまったく手をつけていない狀態(tài)だった。

そんな泣き面の子どもたちを救う「宿題代行業(yè)」の存在は中國でも知られて久しい。たいていは大學(xué)生がアルバイトで行っており、インターネット上では「宿題代行します」との數(shù)多くの募集告知が見られる。また、その逆に児童の方から「代行してください」との告知を出すケースも見られる。中には「依頼料は面談にて」などと一人前につづっているものもある。

もちろん、多くの良識(shí)ある保護(hù)者はこうした代行業(yè)の存在に否定的だ。よって、子どもたちに自ら「宿題は手伝ってあげるから」と提案するが、「うるさい」と一蹴されてしまうことも少なくないという。記事では多くの保護(hù)者が子どもの宿題を心配するあまり、機(jī)に向かう子どもの橫にピッタリ張り付いて監(jiān)視したり、口出しをしたりするが、「これは子どもにとっては逆効果だ」としている。それよりも、決まった期日までに宿題を終わらせられるようにスケジュールを立ててあげて、あとは子どもが済ませた宿題を隨時(shí)チェックしていく方法が望ましいという。（翻訳?編集/愛玉）