2015年8月17日、中國新聞網(wǎng)は、兄弟で経営権爭いが起きていたロッテグループ日本事業(yè)の持ち株會社?ロッテホールディングス（HD）の臨時株主総會が東京都內(nèi)で行われ、創(chuàng)業(yè)者の次男でロッテHD代表取締役副會長?辛東彬（シン?ドンビン）氏が勝利したと伝えた。これにより先月20日から表面化していた経営権爭いは一旦幕を下ろすものと見られる。

【その他の寫真】

株主総會において辛東彬氏が上程した2つの議案は半數(shù)以上の賛成票を獲得。辛東彬氏が提唱した「家族と企業(yè)の分離」という経営方針が株主らに支持された形だ。

ロッテHDは「株主らは経営陣が辛東彬氏を中心とする安定的な経営體系を確立し、法と原則に基づく、経営を向上させるとともに、より透明性の高い規(guī)範(fàn)経営を引き続き徹底して推進(jìn)することを希望する」と示した。

辛東彬氏はすでに取締役會での支持を得ており、今回の株主総會で株主の賛成も得たことから、創(chuàng)業(yè)者の長男で実兄である辛格浩（シン?ギョクホ）氏との経営権爭いはひとまず収束するものと見られる。（翻訳?編集/谷）