2015年8月18日、參考消息網(wǎng)は香港メディアの報(bào)道を引用し、タイの首都バンコクで17日夜に発生した爆弾爆発について、同國のプラウィット?ウォンスワン國防相が「外國人を狙ったもの」との見方を示したと報(bào)じた。

【その他の寫真】

國防相は「爆発が政治的動(dòng)機(jī)あるいはテロリズムによるものなのかを推斷するには時(shí)期尚早」としながらも、バンコクの繁華街が狙われたことから「明らかに外國人をターゲットにしたもの。タイ経済と観光業(yè)を破壊する行為だ」と強(qiáng)く非難した。

爆発には大勢の観光客が巻き込まれており、そのうちの大部分がアジアからの観光客。當(dāng)局はリスクが高いとみられるその他のエリアでも警戒を強(qiáng)めている。（翻訳?編集/野谷）