Record China 2015年8月18日(火) 12時(shí)38分
拡大
17日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)は、「元フィギュアスケート選手のキム?ヨナが、15日の光復(fù)節(jié)記念會(huì)場(chǎng)で樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)が握った手を振りほどくようなしぐさをした」と伝えた。この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。寫真は樸大統(tǒng)領(lǐng)。
(1 / 2 枚)
2015年8月17日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)は、「元フィギュアスケート選手のキム?ヨナが、15日の光復(fù)節(jié)(日本からの獨(dú)立記念日)記念會(huì)場(chǎng)で樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)が握った手を振りほどくようなしぐさをした」と伝えた。
【その他の寫真】
この映像を報(bào)道した総合編成放送チャンネルAの番組は、「キム?ヨナが(嫌がったのか)緊張してそのようなしぐさをしてしまったのか、解釈が分かれている」と伝えた。さらにチャンネルAは17日、フェイスブックに「光復(fù)70周年記念行事であったこと」と題して短い映像を掲載。會(huì)場(chǎng)最前列に立った樸大統(tǒng)領(lǐng)が隣にいるキム?ヨナの手を積極的に握っているが、キム?ヨナは別の方向を向いたまま。チャンネルAは、このシーンに関し、「キム?ヨナが樸大統(tǒng)領(lǐng)に対して“よそよそしい”」と説明文を付けている。
この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。
「キム?ヨナよ、あなたが大韓民國(guó)の女王だ」
「恰好いいぞ、キム?ヨナ。大統(tǒng)領(lǐng)を無視か?」
「樸槿恵が嫌いだったんだね」
「明らかに樸槿恵を避けているな」
「キム?ヨナの表情を見たらすごく痛々しい」
「少し天然ボケが入ってる感じがかわいい」
「世界の舞臺(tái)で戦っていたキム?ヨナが緊張する訳ないだろう」
「チャンネルAはまた、ひと騒動(dòng)起こそうとしているな」(翻訳?編集/三田)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/8/18
2015/8/16
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る