2015年8月18日、韓國(guó)?ハンギョレ新聞によると、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が、朝鮮半島の南北統(tǒng)一に向けた準(zhǔn)備作業(yè)を行う統(tǒng)一準(zhǔn)備委員會(huì)討論會(huì)の席で、「來(lái)年に統(tǒng)一が実現(xiàn)することもあり得る」と発言し、韓國(guó)で物議を醸している。

【その他の寫(xiě)真】

先月10日、大統(tǒng)領(lǐng)府で開(kāi)かれた討論會(huì)の參加者によると、樸大統(tǒng)領(lǐng)は「統(tǒng)一は來(lái)年にも実現(xiàn)するかもしれない」として、委員會(huì)に対し「統(tǒng)一への準(zhǔn)備」を呼び掛けた。この発言は委員會(huì)に対する形式的な激勵(lì)だったとの見(jiàn)方がある一方、北朝鮮の崩壊など、急変事態(tài)の可能性が高いとの認(rèn)識(shí)が根底にあるのでは、といぶかる聲も上がっている。討論會(huì)に參加した専門(mén)家の一人は、「北朝鮮に異常な動(dòng)きがあるという話を暗に示唆している印象を受けた」と語(yǔ)った。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「北朝鮮マーケティングにはうんざりだ。樸槿恵政権は、北朝鮮がなければ維持できない」

「うそをついていらっしゃる」

「統(tǒng)一するかもと思っている人が、國(guó)の借金ばかり積み上げるとは。本當(dāng)に統(tǒng)一したら、韓國(guó)のお金は紙くずになるぞ」

「だから國(guó)をこんなざまにしたのか」

「北朝鮮崩壊による統(tǒng)一は最?lèi)櫎违伐圣辚袱悚胜盲?？対応できないほどの大波が押し寄せることになる?/p>

「急変事態(tài)で統(tǒng)一されたら、財(cái)閥や金持ちだけが得するだろう。庶民には災(zāi)難でしかない」

「統(tǒng)一は民族の念願(yuàn)だけど、樸槿恵時(shí)代には絶対に統(tǒng)一しちゃ駄目だ。統(tǒng)一までめちゃくちゃにしたくはない」

「恐ろしい女だ。無(wú)知が天まで屆く」

「もう詐欺はやめてくれ。誰(shuí)も信じられない」

「統(tǒng)一する気もないくせに、なぜそんな話をするんだろう？それに、金正恩（キム?ジョンウン）の目の黒いうちには統(tǒng)一できないよ。やるとしたら、金氏を王様として迎えることになる」（翻訳?編集/和氣）