韓國でペット整形が流行、チャウチャウ犬がパンダに変身!―韓國紙

Record China    2015年8月19日(水) 3時39分

拡大

16日、韓國でペットの整形が流行している。毛を染め、パンダに変身したチャウチャウ犬の寫真がネット上で公開されている。寫真は中國の「パンダ犬」。

(1 / 4 枚)

2015年8月16日、新京報によると、韓國で「ペット整形」が流行していると韓國?朝鮮日報が報じた。人気なのは、しっぽを短くしたり、耳をトリミングしたりする整形手術だが、それ以外にもシワ取りや二重まぶた、脂肪吸引など、人間がするような美容整形をペットに施す人もいる。

その他の寫真

しかし、こうした「ペット整形」には批判的な見方も少なくない。韓國ではペットに整形手術を施すことへの是非を問う一大論爭が起きている。きっかけはモデルがテレビ番組に出演した際、自身のペットを二重まぶたに整形させたと紹介したこと。もともと目に障害があり、手術を受けさせなければならなかったが、醫(yī)師の勧めもあって、併せて整形手術もしたという。

ペット向けの整形は今や人間と同等の內(nèi)容に充実している。整形技術の発達した韓國とあって、整形ブームがペット産業(yè)をいっそう拡大させる可能性もあるが、それでも手術は100%安全というわけではなく、ただ見た目をよくしたいというだけでペットにリスクを負わせることに批判的な意見も多い。あるネットユーザーは「犬と人間は同じではない。犬は自分で美醜を判斷できないし、人の基準とも異なる」と指摘?!干韯偈证市袨椤埂ⅰ竸游锱按馈工趣我姺饯猡ⅳ?。

ネット上には、毛を染めることでパンダそっくりに変身したチャウチャウ犬の畫像も公開されているが、韓國メディアが行った調(diào)査では、6割の人がペットに整形手術を受けさせることに否定的な見方を示している。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜