＜中國(guó)製品＞衣類から発がん性物質(zhì)を検出、販売禁止へ―北京市

2007年9月29日、北京市工商局によって行われた衣類製品の品質(zhì)検査の結(jié)果、北京市の百栄デパートや東城區(qū)にある繁華街?王府井などで売られていた4製品から発ガン性のある芳香アミンが含まれるアゾ染料が検出された。

【その他の寫真】

工商局によると、芳香アミンが含まれるアゾ染料が使われた衣類を著用した場(chǎng)合、アゾ染料は皮膚との接觸によって體內(nèi)に吸収され、體內(nèi)で発がん性のある芳香アミンが分解される。分解された芳香アミンは人のDNA構(gòu)造を変化させ、がんを誘発するという。

今回、工商局が行った検査項(xiàng)目には芳香アミンのほか、ホルムアルデヒド、ph値、臭い、洗濯後のサイズ変化、色落ち変化などの項(xiàng)目が含まれていた。検査の結(jié)果、6製品が不合格となり北京市工商局はこれらの製品の販売を禁止した。（翻訳?編集/hejian）