2015年8月11日、中國(guó)共産黨中央紀(jì)律検査委員會(huì)監(jiān)察部の公式サイトによると、中國(guó)では2012年11月の「18大（第18回中國(guó)共産黨黨大會(huì)）」から2015年6月までの2年半あまりの期間に、官僚らによる総額201億元（約3900億円）の違法所得が沒(méi)収された。中國(guó)現(xiàn)政権は反汚職政策に盡力しているが、こうして沒(méi)収される“汚れた金”は一體どこへ消えていくのか。中國(guó)メディア?網(wǎng)易（NETEASE）の特集記事が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、2012年11月から今年8月頭までの間に、中國(guó)では少なくとも106人の省?部級(jí)官僚（政府各省庁のトップや地方自治體の省長(zhǎng)?市長(zhǎng)?書(shū)記など）が汚職によって拘束された。末端の役人に至っては數(shù)えきれないほどだという。この106人による?yún)зV額は、1人當(dāng)たり平均2355萬(wàn)元（約4億5700萬(wàn)円）。最高額を記録したのは劉志軍（リウー?ジージュン）元鉄道部長(zhǎng)で、6460萬(wàn)元（約12億5400萬(wàn)円）だった。

沒(méi)収された金品については、中共中央紀(jì)律検査委や監(jiān)察部が沒(méi)収するケースと、司法機(jī)関が沒(méi)収するケースに分けられる。もともと個(gè)人の財(cái)産に屬していたものは家族に返還される。殘りの現(xiàn)金は國(guó)庫(kù)へ納められ、物品は國(guó)が買い取るかオークションで売り払われる。こうして國(guó)が回収した金品は、道路?橋梁建設(shè)費(fèi)などに再分配される。

彼らが汚職で関わった土地などについては、彼らが第三者に便宜を図るために不法譲渡した土地は國(guó)有地となり、彼らが低額で譲渡した國(guó)家資産も差額を回収する。また同様に、彼らの便宜によって納稅を免除された各企業(yè)には追徴が行われる。

マカオ特區(qū)では、汚職事件で回収された金銭が、実際に住民個(gè)人に分配されたケースがある。2006年に発覚した歐文龍（アウ?マンロン）元運(yùn)輸工務(wù)局長(zhǎng)らによる大規(guī)模な汚職事件では、マカオ在住5年未満の住民に対して1人當(dāng)たり3000元（約5萬(wàn)8000円）、在住5年以上の住民に対して1人當(dāng)たり5000元（約9萬(wàn)7000円）が分配された。（翻訳?編集/愛(ài)玉）