2015年8月19日、日本で撮影されたある動畫が、中國本土と臺灣で話題になっている。

【その他の寫真】

臺灣?蘋果日報によると、この動畫はある中國人留學(xué)生が日本で「非常に驚いたこと」として、繁華街でも住宅街でもごみ箱をほとんど見かけないにもかかわらず、道路がとてもきれいなことを紹介。なぜこうしたことが可能なのか、大阪の御堂筋で日本人にインタビューしているものだ。インタビューに答えた人たちは全員、その場で出たごみは「かばんに入れて持ち帰って処分する」と話した。街中にごみ箱を設(shè)置しない理由については、「お金がかかる」「景観が損なわれる」などの意見が出た。ある女性は、「整理する習慣が身に付けばどこでもきれいになる」と説明した。

この動畫が、中國本土や臺灣で話題になっている。以下は、それぞれのネットユーザーのコメント。

■中國のネットユーザー

「理性を持って見れば、日本は確かに民度の高い國だ」

「これは學(xué)ぶべきだ。もちろん、民度や意識はすぐに習得できるものではないが」

「中國ではごみ箱があるのに、道路じゅうにごみがあふれている」

「日本は政府は恥知らずだけど、人々は尊敬に値する」

「國の事情、素養(yǎng)、教育が違う。だから無理する必要はない。中國にも日本がかなわないことがある。たとえば、足の引っ張り合い、だまし合い、汚職官僚とか」

「島國の人は下は子どもから上はお年寄りまで、本當に民度が高く禮儀正しい。車は必ず止まって歩行者に道を譲ってくれるし、iPhoneをなくしたときは中學(xué)生が自分から屆けてくれた。何かを?qū)い亭欷屑垽茹U筆まで取り出して熱心に教えてくれる。実際のところ、私たちは彼らと同じレベルにない」

「日本人はほかの國の人と比べても民度が高い。私は昨晩、汽車に乗ったが、夜12時を過ぎているというのに、10歳前後の子どもが大騒ぎしながら走り回り、親は注意もしない。別の女はイヤホンもせずに大音量でテレビ鑑賞」

■臺灣のネットユーザー

「これは私たちも學(xué)ばなければ！」

「淺草の道路はごみだらけだった。観光地ではやっぱりごみが多いみたいだよ」

「私もこういうふうに子どもに教えてる」

「子どものころからごみを持ち帰って捨てる習慣は身に付いているよ」

「臺灣人は道路に捨てる。『ごみ箱を設(shè)置しない店が悪いんだ』ってね。これが臺灣人の民度」

「臺灣人の考え方は、『誰も捨ててなければ恥ずかしくて捨てられない。捨てる人がいれば自分も捨てる』」

「大阪でごみ箱を見たことがある。周りにはごみが散亂していた。その時、ポイ捨てしていたやつは中國語を話していた」（翻訳?編集/北田）