水牛さえ即死する猛毒！スズメバチに襲われ村人死亡―浙江省仙居市

2007年9月30日、浙江省仙居市で、野生のキウイを取りに山へ入った村人3人がスズメバチに襲われ、1人が即死、2人が重傷を負うという慘劇に見舞われた。

【その他の寫真】

事故が起きたのは原始林が続く海抜約400mの山間部。駆除に當(dāng)たった消防隊員の話では、村人を襲ったスズメバチはこの辺りで「地蜂」と呼ばれ、「40匹集まれば水牛さえひとたまりもない」と語り継がれている。體長およそ4cm、黃色と黒の大型のものだが、巣は肉まん程度の大きさしかなく、樹木にまぎれていれば見つけることは難しいという。

ハチから攻撃してくることはないが、払いのけたりして襲われるケースが多い。スズメバチに遭遇したら、衣類などで首や顔を覆って保護し、逃げられなければ地面に這いつくばって襲撃を回避し、くれぐれもハチを刺激しないよう注意が呼びかけられている。（翻訳?編集/WF）