2015年8月19日、中國メディア?新浪は自衛(wèi)隊(duì)の74式戦車が公開演習(xí)中にキャタピラが外れるという珍事があったと伝えた。

【その他の寫真】

新浪によると、18日、東富士演習(xí)場で1年に1度行われる陸上自衛(wèi)隊(duì)の公開演習(xí)には多くのメディアが集まっていたが、演習(xí)中に1臺(tái)の74式戦車のキャタピラが外れ、メディアがその全過程をカメラに収めた。

このニュースが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本製もたいしたことないんだな」

「このキャタピラは中國製だったんじゃないか？」

「この戦車は中國のパクリ戦車に違いない」

「これは敵を油斷させるための戦術(shù)だ！」

「こんなものを信じると簡単に騙されてしまうぞ」

「日本人は演習(xí)すると同時(shí)に演技もしている。日本を侮ってはならん」

「これも緊急事態(tài)への対応の仕方という演習(xí)の一部なんだろ」

「90式や10式戦車はどこだ？メディアの前で舊式の74式のキャタピラが外れる様子を見せるというのはどういう意図だ？」

「中國ならキャタピラが外れる様子を報(bào)道したら、関係者は全員解雇される」

「日本のメディアは社會(huì)主義國家からよく學(xué)んだ方がいいと思うぞ」

「軍事費(fèi)を増やすためにわざとやっているのは明らか」

「政治家は軍備がいかに脆弱かを民衆(zhòng)に見せることで、安保法案を通そうとしているのだ」（翻訳?編集/山中）