2015年8月19日、韓國?聯(lián)合ニュースは、7月の日本の貿(mào)易赤字が2兆5000億ウォン（約2600億円）を超え、直近5カ月で最大規(guī)模を記録したと報(bào)じた。

【その他の寫真】

フィナンシャル?タイムズ（FT）などによると、日本の財(cái)務(wù)省は19日、7月の貿(mào)易収支が2681億円となり、前月比で約4倍に増えたと明らかにした。日本の貿(mào)易収支は今年3月に黒字に転換した後、2000億円前後の赤字が続いていた。當(dāng)初専門家たちは、7月の貿(mào)易収支の赤字幅を530億円程度と予想していた。前年同期比で見ると、7月の貿(mào)易赤字額は72．3％の減少（前年9665億円の赤字）、輸出は7．6％増の6兆6638億円となり、11カ月連続で増加を続けている。全體の輸出量は昨年比では減少したが、円安により輸出額は専門家の予測値を上回った。日本の財(cái)務(wù)省関係者は、「自動車関連の輸出がここ數(shù)カ月間好調(diào)に推移している」と説明した。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「今、安倍が輪転機(jī)を回して円安誘導(dǎo)しているから、予想されたことだ」

「日本は確かに強(qiáng)い経済力を持っている。しかし異常な政府が異常な金融政策でうまくやっているだけだ。稅金を上げずに國債を大量に発行しているが、ひとたび事が起きたら國債が暴落する。その時が最後だ」

「それでも庶民生活は韓國よりも10倍は良さそうだ。韓國は財(cái)閥がすべてを掌握して、庶民は苦境を味わうしかない。私の周りの青年たちは結(jié)婚の夢を見ることも葉わない」

「貿(mào)易収支が赤字でも経常収支は黒字、日本の本當(dāng)の恐ろしさはここにある」

「日本が敗北したと思っているやつもいるかもしれないが、韓國の方が問題。中國という腐った綱をつかんでしまったので、もう這い上がることはできない」

「原油の値下がりなどでエネルギー輸入額が下がり、本來であれば貿(mào)易赤字も減るはずだが、輸入額が増え、赤字額が増加したことになる。これは內(nèi)需消費(fèi)額が増えたことを意味するわけだから、貿(mào)易赤字が必ずしも悪いことではない」（翻訳?編集/三田）