2015年8月20日、中國(guó)國(guó)務(wù)院は今年から9月3日を「抗日戦爭(zhēng)勝利記念日」として休日にすることを決めたが、ある問題が中國(guó)のネットをにぎわせている。

【その他の寫真】

今年の3日は木曜日だが、翌4日の金曜日も休みになるため、3?5日の3連休となる（6日の日曜日は出勤日）。連休を心待ちにする人も多いが、あるネットユーザーは中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）に「日本企業(yè)に勤める友人は、どのように休暇申請(qǐng)をすればいいのか？『共産黨軍からの伝言です。今日はあなたの祖先が投降した日なので、お祝いに行かなければなりません…』」と書き込み、ほかのネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「はははは」

「こりゃ大問題だ」

「なんか卑屈な感じだな」

「よし、堂々とそう言おう」

「日本企業(yè)は気まずいな」

「日系企業(yè)で仕事してなくて良かった」

「日本企業(yè)はその日を休みにし始めている。問題が起きるのが嫌なんだろう」

「政府が休みにすると言ったら、外國(guó)企業(yè)は休みにするしかない」

「學(xué)生は休みになるの？」

「それから、君は“長(zhǎng)期休暇”に入るだろうね」

「日本人はきっとこう言うだろう?！盒肖胜丹?。そしてもう戻ってくるな』ってね」

「中國(guó)國(guó)內(nèi)で日本のカレンダーに合わせて営業(yè)してる日本企業(yè)見たことある？」（翻訳?編集/北田）