ヴィック?チョウが兵役回避？ジョセフ?チェンからの批判に「彼の誤解」―臺北市

2007年10月1日、ドラマ「流星花園 ?花より男子?」や「ザ?ホスピタル」で知られるツァイ?ユエシュン（蔡岳勳）監(jiān)督の新制作會社設(shè)立セレモニーが臺北で行われ、F4のヴィック?チョウ（周渝民）がお祝いに駆けつけた。

【その他の寫真】

會場には、「流星花園 ?花より男子?」がきっかけで大ブレイクしたF4のその他メンバー、ジェリー?イエン（言承旭）、ヴァネス?ウー（呉建豪）、ケン?チュウ（朱孝天）からも花が屆けられた。このところ、うつ病と兵役回避の噂があとを経たないヴィックだが、ジョセフ?チェン（鄭元暢）が先日、「ヴィックは學(xué)校を休學(xué)中だから徴兵が回ってこない」と批判めいたコメントを口にしたことについて聞かれると、「あれは彼の誤解だと思っている」と話し、共通の友人を介してこの件について理解し合っていることも明らかにした。

ヴィックは現(xiàn)在、ツァイ監(jiān)督作品「痞子英雄」の撮影に入っている?！袱搐恧膜违药`ロー」という題名どおり、不良めいた警官を演じるヴィックだが、テコンドーの達(dá)人という今回の役柄で、アクションシーンに苦労しているという。（翻訳?編集/Mathilda）