2015年8月20日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、今年1?7月に海外を旅行した韓國人の數(shù)が前年同期比19．4％増の1082萬人に達(dá)した一方で、韓國を訪れた外國人観光客の數(shù)は中東呼吸器癥候群（MERS）の影響で大幅に減少した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國人の海外旅行が増えた背景には、國際原油価格の下落や円安があるとみられている。これとは対照的に、この時期に韓國を訪れた外國人観光客は同8．5％減の730萬5000人にとどまった。なかでも、7月は62萬9700人と53．5％の激減。観光収支の赤字も拡大し、1?6月は2014年通年の約17億ドルを上回る22億7600萬ドル（約2800億円）に達(dá)した。

苦戦する韓國に対し、「最大の受益者は日本」との指摘が出ている。1?7月に日本を訪れた外國人観光客は1105萬人で、前年同期に比べ47％もの伸びを示した。國籍別では中國人観光客が275萬5500人（113．8％増）、韓國216萬3100人（41．7％増）。円安に加え、政府によるビザ緩和措置も奏功したとみられている。（翻訳?編集/野谷）