2015年8月21日、中國北京市で開催される世界陸上の開幕が目前に迫るなか、京華時(shí)報(bào)は男子短距離のウサイン?ボルト選手（ジャマイカ）へのインタビュー內(nèi)容を掲載した。

【その他の寫真】

▽北京について最も印象深いことは？

もちろん、2008年の北京五輪だ。100メートルはともかく、200メートルの世界記録を破ることができるとは本當(dāng)に想像していなかった。

▽8月21日は誕生日だが、何か予定は？

何も考えていない。22日の試合に向けてしっかりと休息を取るつもりだ。自分はタイトルを守るために來た。今大會(huì)では08年と同じような成績を上げたいと思う。

▽コンディションは萬全ではないと聞いた。100、200メートルで優(yōu)勝する姿を見ることはできそうか？

けがのせいで今季は出遅れてしまったが、すでに回復(fù)した。ロンドンの試合に出て、調(diào)整を行っている。絶好のコンディションとは言えないが、自信はある。

▽絶好調(diào)のジャスティン?ガトリン選手（米國）についてどう思うか？

ガトリン選手の狀態(tài)は確かに良いと思う。走れば走るほど速くなっている。しかし、大切なのは“今回”。自分は統(tǒng)計(jì)データにあまり影響を受けない。準(zhǔn)備はできているし、重要なのはこれを完璧に実行することだ。最初の50メートルで優(yōu)位に立ちたいと思う。

世界陸上は今月22日から9日間の日程で開催される。メーン會(huì)場は北京五輪と同じ、「鳥の巣」の愛稱で知られる北京國家體育場だ。この大會(huì)と來月3日の抗日戦勝記念式典にあわせ、同市では大気汚染の改善に向けた交通規(guī)制も始まっている。（翻訳?編集/野谷）