Record China 2015年8月22日(土) 2時17分
拡大
21日、新民晩報は、中國版ツイッター?微博のアカウントで、中國人の民度に関する書き込みを行った。
(1 / 2 枚)
2015年8月21日、新民晩報は、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)のアカウントで、中國人の民度に関する書き込みを行った。
【その他の寫真】
書き込みは、「上海バンドの風(fēng)景」と題するもので、「昨日(20日)午前、3人の若い女性が上海のバンドの堤防でビールを飲み、ヒマワリの種を食べ、串焼きをかじりながらおしゃべりしていた。足元のごみを見なさい。そんなところに座っていて、気持ちが悪いでしょう?」としている。掲載された寫真には、女性たちの首から下が寫っており、足元にはヒマワリの種の殻や串焼きの串が散亂している。
この書き込みに、ネットユーザーは3人が上海人か否かを議論している。
「これは絶対に上海人ではない」
「上海人はバンドには行かない。あそこはいつも観光客であふれている。それに、上海人には靴を脫ぐ習(xí)慣がない。ひと目見ればよそ者だとわかる」
「上海に戸籍があるのは1600萬人、戸籍がない流動人口は5400萬人」
「絶対に上海人だろ」
「事実が示されているのに、まだ言い逃れをするのか?」
「上海人が慌てて『よそから來た人だ』って言うのは、自身の無さの表れ」
「本當(dāng)に大違い。私たちの地元で何か起きれば『どこどこの人は民度が低い』と言われるのに、上海で起きたら『おのぼりさんが』になるんだもんな」
また、「中國人は普遍的に民度が低い」「國民の素養(yǎng)。どうしてシンガポールに學(xué)ばないんだ?5000元(約10萬円)の罰金を取ればいい」「中國ならどこでも見られる光景。公園や駅では特に多い」など、中國人全體の問題ととらえる聲もある。
さらには、「著飾ってはいるが、心は依然としてごみのまま」「ごみがごみの上に座ってるんだ。気分が悪くなるわけない」「民度が低い!教養(yǎng)がない!道徳心もない!」と厳しい指摘も。一部には、「食べ終わってから片付けるかもしれないじゃないか」と擁護(hù)する聲も寄せられている。(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/8/20
2015/8/18
2015/8/5
2015/7/19
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る