2015年8月21日、中國(guó)新聞網(wǎng)は韓國(guó)?聯(lián)合ニュースの報(bào)道を引用し、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が全ての視察日程を取り消したと報(bào)じた。緊迫する朝鮮半島情勢(shì)を受けたもので、大統(tǒng)領(lǐng)府に待機(jī)し、報(bào)告を待つ方針。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)國(guó)防部はこの日、全軍に対して最高レベルの警戒命令が出されたことを明らかにした。

4日の地雷爆発事件をきっかけに、南北の緊張は急速に高まっている。韓國(guó)側(cè)は、20日に北朝鮮軍が韓國(guó)に向けて砲撃したと発表したが、北朝鮮はこれを否定。金正恩（キム?ジョンウン）第1書(shū)記は20日に労働黨中央軍事委員會(huì)非常拡大會(huì)議を緊急招集し、前線(xiàn)地域に準(zhǔn)戦時(shí)狀態(tài)を宣布、軍人らに完全武裝を命じたと報(bào)じられている。（翻訳?編集/野谷）