2015年8月21日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）第1書記が21日午後前方地域（南北境界線近郊）に「準(zhǔn)戦時狀態(tài)」を宣言した。

【その他の寫真】

朝鮮人民軍最高司令部は、「傀儡（かいらい）軍部の好戦狂たちは、わが軍（北朝鮮軍）が南側(cè)に砲弾一発を発射したというありもしない口実を突きつけ、わが軍の警戒所を目指し、36発の砲弾を発射する分別のない妄動を働いた」と緊急報道した。また、「（20日午後5時から）48時間以內(nèi)に対北心理戦放送を停止しない場合、強(qiáng)力な軍事行動に移るだろう」とする最後通告を発した。

その後、北朝鮮は実際の準(zhǔn)戦時狀態(tài)に移行している。まず、火力部隊を38度線前方に移動配置した。韓國軍関係者は21日、「北朝鮮軍が後方にあった火力を前方に移動配置している狀況が捕捉された」と明らかにした。政府消息筋は「北朝鮮が元山近くでスカッドミサイルを、平安北道地域でノドンミサイルをそれぞれ発射する動きを見せている」と明らかにした。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「まったく、これが同じ民族かと思う」

「避難の準(zhǔn)備をせねば、22日午後5時に全面戦爭が始まる」

「北朝鮮は、何をするかわからない若いやつが治めている國だから、本當(dāng)に戦爭になる可能性もある」

「金正恩體制が揺らいでいるという反証だ。北朝鮮軍部でクーデターが起こると思う」

「北朝鮮の挑発は、よい機(jī)會になると思う。今、金正恩の周辺では、権力者粛清で內(nèi)部の反発もかなり高まっている。この狀態(tài)で、もし韓國側(cè)の対応によって北朝鮮內(nèi)部に人的、軍事的被害が出るようなことになったら、クーデターが起こる可能性も排除できない」

「國土を守る國軍將兵たちに感謝する」

「強(qiáng)硬対応はよいが、実際に戦爭が起こったら、國民の安全は誰の責(zé)任で守るのだ？飛んでくるミサイルを防ぐことができるわけもないし…」

「國會議事堂に1発お願いします」

「戦爭を軽く見てはならない。実際に犠牲になるのは、武器を持たない一般庶民だ」（翻訳?編集/三田）