Record China 2015年8月23日(日) 13時(shí)18分
拡大
21日、中國版ツイッター?微博で、ファストフード店で食後に自分で片付けをする日本の習(xí)慣について伝える投稿があった。これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。
(1 / 2 枚)
2015年8月21日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で、ファストフード店で食後に自分で片付けをする日本の習(xí)慣について伝える投稿があった。
【その他の寫真】
投稿者は、「スターバックスで中國人が食後に片付けないで席を立つのを見かけた。きっと日本では自分で片付けるという習(xí)慣を知らないのだろう。日本人のほとんどが、自分でごみを分別して片付ける。これが習(xí)慣なので特に注意書きなどもないが、『郷に入りては郷に従え』であるべきだ」と伝えた。
これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「これは旅行會(huì)社が客に教えておくべきことだな」
「中國人というのはどこに行っても変わることはないからな」
「國情が違うだけだ。中國で客が片付けをしたら多くの店員が仕事を失う」
「自分で片付けることを中國で続けてみたら、『お前はここの店員か?』という目で見られることに気が付いた」
「ファストフード店は消費(fèi)者がお金を払って食事をする所だろ?店員が片付けるのはサービスの一環(huán)だ。これは民度とは関係ない。中國には客に片付けさせる店などない」
「金を払っているのだから、店員が相応のサービスをするのは當(dāng)然だろ。レストランに行ってコックの代わりに自分で料理すべきとでもいうのか?」
「中國では食べている途中でトイレに行くと、帰ってきたら全部片付けられてしまっている。これがおひとり様の悲しい所…」
「日本が特別なのではなくて中國が特別なんだよ。どこの國でもファストフード店では自分で片付けるものだ」(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/8/19
2015/8/18
2015/8/11
2015/8/10
2015/7/24
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る