＜中國(guó)食品＞クラブなど娯楽施設(shè)の洋酒、9割がニセモノ！中國(guó)酒も本物は半分以下―湖北省恩施市

2007年10月2日、湖北省のニュースサイト「荊楚網(wǎng)」は國(guó)慶節(jié)を前に恩施市と恩施州が共同でおこなった抜き打ち検査の結(jié)果、娯楽施設(shè)で出される洋酒のなんと9割がニセモノであったと伝えた。

【その他の寫真】

恩施州商務(wù)局の話では、恩施州と恩施市の工商局?商務(wù)局?質(zhì)監(jiān)局などの合同チームが9月下旬、一斉検査を?qū)g施。一流レストランやホテルにある茅臺(tái)（マオタイ）酒や五糧液などの高級(jí)中國(guó)酒にニセモノを発見。また、一般レストランや商店では、販売されている高級(jí)中國(guó)酒のうち半分以上がニセモノという店もあった。特にひどかったのはナイトクラブやカラオケ?バーなどの娯楽施設(shè)で、販売されている洋酒の9割がニセモノという驚きの事実が明らかに。

高級(jí)酒の空き瓶に他の安酒を入れて高く売りつける商売は「儲(chǔ)かるからやめられない」という経営者もいるため、恩施市恩施州當(dāng)局は今後も同様の検査を続けるとしている。（翻訳?編集/本郷智子）