2015年8月24日、中國では公園や広場でダンスを楽しむ中年女性の姿を目にすることが多いが、騒音といった問題もたびたび指摘されている。先日山東省済南市では、屋臺(tái)が立ち並ぶ一帯でおばちゃんらがダンスを繰り広げ問題となった。大衆(zhòng)網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今月20日の夜、同市の屋臺(tái)が立ち並ぶ一帯で、20人余りのおばちゃんが大音量の曲をかけ、ダンスした。同一帯の近くには住宅地もあり、余りの騒音に住民は耐えられなくなり、屋臺(tái)の店主らにおばちゃんらを止めるよう求めた。ところが店主らは、「おばちゃんらは酔っている」と話し、おばちゃんらを止める勇気のある人は現(xiàn)れなかった。（翻訳?編集/內(nèi)山）