干ばつ?ヒョウ?洪水?猛暑！自然災害による経済損失、36億元―甘粛省

2007年10月3日、中國のニュースサイト「中國新聞網(wǎng)」は蘭州市區(qū)域気象センターの話として、今年4月から9月末までに甘粛省では自然災害が頻発し、直接的経済損失額も同省全體で36億元（約576億円）にのぼると報じた。

【その他の寫真】

同省ではこの6か月間に干ばつ?洪水?砂嵐?ヒョウ?猛暑などが連続して起こり、1044萬3400人もの被災者を出した。甘粛省は獨特の地理條件と気象條件から、中國國內(nèi)で最も多くの種類の自然災害が発生する危険地帯であるため、毎年平均20億元（約320億円）以上の自然災害による直接的経済損失が発生。

今年6月から同省各地で発生した大洪水では、66萬人が被災し9萬4346ヘクタールの農(nóng)作物が影響を受け、5億6000萬元（約89億6000萬円）の損失となった。また同省35県で発生したヒョウ害では124萬1000人が被害を受け、7億9200萬元（約126億7200萬円）の直接的経済損失となったが、そのうちの5億9000萬元（約94億4000萬円）が農(nóng)作物の被害によるものだという。（翻訳?編集/本郷智子）