記者だけでなくネットユーザーも!日本から蘇炳添を稱える聲続々=中國ネット「わが國とは雲(yún)泥の差」「韓國人なら『禁止薬物を使った』と言うだろう」

Record China    2015年8月26日(水) 2時7分

拡大

24日、騰訊體育は、日本のネットユーザーが中國の陸上短距離の蘇炳添を稱賛していると報じた。寫真は5月に9秒99をマークした蘇炳添。

(1 / 2 枚)

2015年8月24日、騰訊體育は、日本のネットユーザーが中國の陸上短距離の蘇炳添(スー?ビンティエン)を稱賛していると報じた。

その他の寫真

蘇炳添は、23日に行われた世界陸上の男子100メートルで、アジア人として初めて決勝に進出した。決勝では9人中9位だったものの、ある日本人記者は「黃色人種として、私たちも彼の成績を誇りに思います。これは大きな1歩です」と語っている。また、別の記者は蘇炳添がアジアで初めて9秒臺を記録し、準決勝で再び9秒99をマークしたことについて「黃色人種が10秒を切るところを初めて生で見た。感動した」と稱えた。

日本のネットユーザーからも、「中國人とかは関係ない。はっきり言ってすごい」「アジアの誇り」「このまま突っ走ってほしい」「蘇炳添を見ると、日本の選手にはちょっとガッカリ」といった稱賛するコメントが寄せられた。

日本から寄せられた蘇炳添への稱賛に、中國のネットユーザーは「もし逆の立場なら、中國のネットユーザーは大ブーイングだろうに」「日本の天才少年も、アジアの誇りだよ」「日本人は韓國人よりずっと素晴らしい」「韓國人なら『蘇炳添は韓國人』『蘇炳添は禁止薬物を使った』『蘇炳添が10秒を切れたのは樸泰桓(パク?テファン。韓國の競泳選手)が出場していなかったから』と言うだろう」「日本は強者を崇拝する民族。私たちが強くなりさえすれば、日本人も足元にひれ伏す」「中國のネットユーザーと日本のネットユーザーは雲(yún)泥の差。謙虛さが人を進歩させる。中國人は誇りに思っているのではなく、うぬぼれてるだけ」などのコメントを寄せている。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜