2015年8月25日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、22日に始まった韓國(guó)と北朝鮮の高位級(jí)會(huì)談は25日午前1時(shí)前に合意に達(dá)し、6項(xiàng)目について意見(jiàn)がまとまった。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)側(cè)からは金寛鎮(zhèn)（キム?グァンジン）國(guó)家安保室室長(zhǎng)と洪容杓（ホン?ヨンピョ）統(tǒng)一相が、北朝鮮側(cè)からは黃炳誓（ファン?ビョンソ）朝鮮人民軍総政治局局長(zhǎng)と金養(yǎng)建（キム?ヤンゴン）労働黨中央書記が會(huì)談に出席し、軍事衝突の回避と関係改善について話し合った。

合意內(nèi)容は▽南北関係改善に向けた実務(wù)會(huì)談をソウルまたは平壌（ピョンヤン）で早い時(shí)期に開(kāi)催し、多方面にわたる話し合いを行う▽軍事境界線沿いに設(shè)けられた非武裝地?。―MZ）で発生した地雷爆発事件により韓國(guó)軍兵士が負(fù)傷したことに対し、北朝鮮は遺憾の意を示す▽特段の事態(tài)が発生しなければ、韓國(guó)側(cè)は8月25日12時(shí)に北朝鮮に対する非難放送を停止する▽北朝鮮は「準(zhǔn)戦時(shí)狀態(tài)」を解除する▽今年の秋夕（舊暦8月15日）期間に離散家族の再會(huì)に向けた活動(dòng)を行い、このために南北の赤十字の會(huì)議を來(lái)月実施する▽南北は多方面における民間交流を積極的に進(jìn)める―となっている。（翻訳?編集/野谷）