キムタク出演のトラン監(jiān)督最新作、負(fù)傷続きのショーンが線香を手に安全祈願(yuàn)―香港

2007年10月3日、「青いパパイヤの香り」で知られるトラン?アン?ユン監(jiān)督の米仏合作映畫「COME WITH THE RAIN」（原題）の撮影が、香港で快調(diào)に進(jìn)んでいる。

【その他の寫真】

同映畫は、木村拓也やイ?ビョンホン、ジョシュ?ハートネットなど豪華キャストが早くから話題になっている。骨折のため降板したダニエル?ウー（呉彥祖）に代わって抜擢されたショーン?ユー（余文楽）は、警察官役を演じているが、アクションシーンが多いため生傷が絶えない様子?，F(xiàn)場を取材した記者によると、端正なマスクの左眼部分が大きく腫れ上がって、撮影以外はずっと黒いサングラスをかけているという。

香港では、クランクイン前にキャストが集まり、祭壇を設(shè)けて撮影中の無事をみんなで祈るのが恒例。今回は、海外との合作映畫のためこの行事がなく、度重なるケガに不安を感じたショーンは線香を現(xiàn)場に持ち込み、撮影開始前に熱心に祈る姿が見かけられたという。（翻訳?編集/Mathilda）