2015年8月25日、韓國?京郷新聞は「キャロライン?ケネディ駐日米大使へ」と題する作家でコラムニストのコ?ジョンソク氏のコラムを掲載した。

【その他の寫真】

コラムでコ氏は、幼い時(shí)から憧れていたというケネディ駐日米大使に向けた思いをつづっている。コ氏は「最近、ケネディ駐日米大使のツイッターを見てみた。明仁天皇に信任狀を奉呈し、安倍晉三首相と會(huì)談した時(shí)の寫真や日本語で書かれたツイートなどが掲載されていて、日本に対する愛情を感じた。また昨年3月には、淺田真央選手の寫真とともに『a true champion』の文字が書き込んであり、『the truest champion』であるキム?ヨナ選手を思い出した」などと述べている。また、安倍首相が発表した戦後70年談話について、「米國と周辺國の國民に謝罪したように見えたが、その謝罪には具體性がなく、美辭麗句で飾られた責(zé)任回避だった。しかし、米國はそれを歓迎した」と批判した上で、「米國が韓國よりも日本を重要な友邦と考えていることは、私だけでなく韓國人の多くが分かっている。しかし、日本の再武裝を支持する米國の姿は韓國人を不安にする。ケネディ氏は外交官としてではなく知識(shí)人として、韓國に対する配慮をするべきだ」と主張している。

このコラムについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「韓國人の一方的な主張でしかない」

「もしこのコラムをケネディ駐日米大使が読んだとしても、何の感動(dòng)も與えられないだろう。ただの愚癡にしか聞こえないから」

「この記事を書くのにいくらもらったんだ？この記事は韓國に何の利益ももたらさない。返金するか、韓國社會(huì)のために使ってくれ」

「言っていることは間違っていないが、韓國人の悪い癖が出てしまっている。自分の意見を主張するよりも、相手の心を得るための文を書いてしまう。このコラムには正直、がっかりだ」

「淺田真央が真のチャンピオンだなんて！日本人にへつらっているだけでしょ？」

「結(jié)局、金のある方が勝つ。米國に泣いて助けを求めるよりも、韓國が成長することを考えよう」

「情けない泣き言を言うな」

「米國の態(tài)度は昔から変わらない。これから先も、米國が日本よりも韓國を大切に扱うことはないだろう」（翻訳?編集/堂本）