「酒の飲みすぎに注意！」10月から酒類ラベルに警告文を義務(wù)付け―中國

2007年10月3日、広州市の新聞社「南方都市報(bào)」は10月1日に施行された「飲料酒ラベル表示等通則」の実施狀況を伝えた。

【その他の寫真】

國家質(zhì)量監(jiān)督験検検疫総局が公布したこの規(guī)則は、國內(nèi)で販売されるすべての酒類に警告文を表示することを義務(wù)付けている。ビールやワイン、果実酒や高粱酒などアルコール度數(shù)0．5%以上の酒類には、「過度の飲酒は健康にとって有害」「妊婦や子供の飲酒はよくない」「飲酒後の車の運(yùn)転は控えること」などの警告文が表示される。

この通則は昨年10月に施行される予定だったが、企業(yè)側(cè)の準(zhǔn)備が間に合わず実施が1年間先送りになった。しかし、10月2日の調(diào)査では、市場に出回っている酒類のほとんどに警告文の表示はなかった。広東省酒類行業(yè)協(xié)會(huì)は、今後関係部門と専門チームを組んで市場調(diào)査をし、表示のない違反企業(yè)に対して警告などの措置をとると言明している。（翻訳?編集/本郷智子）