2015年8月24日、診察臺(tái)が壊れて大けがをした女性患者が、病院側(cè)に14萬元（約280萬円）の損害賠償を求める裁判を起こした。中國(guó)紙?京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

今年29歳の張（ジャン）さんは、2012年に結(jié)婚して2年になるが妊娠はまだ。子どもが欲しい張さんは昨年5月、北京市にある昌平中西結(jié)合醫(yī)院の婦人科を訪れ、詳しい検査を受けた。婦人科専用の診察臺(tái)に乗った張さんに、擔(dān)當(dāng)醫(yī)は「もう少し奧に腰をずらして」と指示。張さんが體の重心を後ろに傾けたところ、「ボン！」という音とともに診察臺(tái)の背もたれ部分が突然壊れ、張さんは頭と首を後ろの壁に激しくぶつけてしまった。

張さんは頸部（けいぶ）軟組織損傷や頭部外傷による神経障害、頸部靭?。à袱螭郡ぃp傷、脊髄損傷などの大けがを負(fù)い、そのまま同病院に入院。今年6月2日にようやく退院した。張さんは長(zhǎng)期入院で職を失い、子どもを産む計(jì)畫も延期になり、身體的にも精神的にも大きな苦痛を受けたとして同病院を訴えた。

裁判で、病院側(cè)は張さんが診察室でけがをしたことは認(rèn)めたが、「張さんのけがは病院の過失によるものではない」と主張。その根拠として、「診察臺(tái)には何の不具合も認(rèn)められず、背もたれ部分も故障していなかった。張さんが太っていたから、その重さに背もたれが一時(shí)的に耐えられなかっただけだ」と主張した。

病院側(cè)の発言に対し、多くのネットユーザーが「診察臺(tái)が壊れるなんて聞いたこともない！」「じゃあ、デブは病院に行っちゃいけないのか？」と怒りをあらわにしている。（翻訳?編集/本郷）