「博士も教授もアメリカなら9割が不合格」??？中國の學(xué)位亂発に苦言―在米科學(xué)者

在米科學(xué)者の王鴻飛（ワン?ホンフェイ）博士は1日、中國教育部と國務(wù)院學(xué)位委員會が9月に、博士課程の學(xué)位に関する調(diào)査を始めると発表したことを受け、自身のブログで「中國の博士と指導(dǎo)教員の90％がアメリカの三流大學(xué)でも不合格」と、學(xué)位のレベルの低さ批判した。

同氏は米コロンビア大學(xué)の化學(xué)博士で、中國科學(xué)院科學(xué)研究所の研究員でもある。「コロンビア大のレベルで言えば、中國で最もハイレベルな大學(xué)の博士と指導(dǎo)教員の99％が不合格」「アメリカの三流大學(xué)でも中國國內(nèi)の博士と指導(dǎo)教員の90％は學(xué)位に屆かない」と痛烈。

「研究が不十分な段階での學(xué)位亂発で學(xué)位レベルが低下し、研究者も中途半端なままで學(xué)位の看板だけを背負うことになる?？窗澶虮池摛盲空撙咸搫荬驈垽?、謙虛に學(xué)び研究分野へ貢獻する気風も失われる。同じ分野の研究者同士が互いに評価し高め合う土壌が必要」と主張した。（翻訳?編集/WF）