2015年8月24日、中國(guó)メディア?網(wǎng)易（NETEASE）は、「中國(guó)人と歐米人の文化的差異はやはり大きい」として、中國(guó)人女性との國(guó)際結(jié)婚を選んだ外國(guó)人男性による涙の訴えを集めた。以下に具體例が列挙されている。

【その他の寫真】

1）中國(guó)人妻の家族に家を乗っ取られる

中國(guó)の女性と結(jié)婚することはすなわち、女性の全家族と結(jié)婚することに他ならない。結(jié)婚半年もすれば彼女の両親から兄弟姉妹、また甥っ子や姪っ子までがもれなく家を占領(lǐng)しに押し寄せることだろう。

2）プライベートを完全に失う

家族になったが最後、自他の區(qū)別はなくなるのが中國(guó)人。トイレを使っている最中に義父が押し入ってきて英會(huì)話の練習(xí)相手になるなどは日常茶飯事。基本的に、義父母は生活のすべてに干渉しようとしてくる。また、妻と外食した際にワリカンを提案しようものなら、たちまち雷が落ちる。

3）インテリアは「見せるためのもの」になる

歐米人は居宅內(nèi)を快適にかつ便利に過ごせるよう工夫するものだし、見た目にさほどこだわったりしないが、中國(guó)人は違う。お客様に自慢できるインテリアのためなら、たとえ快適でなくても利便性を欠いても構(gòu)わない。

4）どんなものでも食卓に上る

「足があるものはテーブル以外」と形容されるように、中國(guó)人はとにかく何でも食べる。ニワトリの腳とかアヒルの舌とかブタの耳とか魚の頭とか、食べるに値するものなのだろうか？時(shí)に、キッチンから漏れる料理中の匂いで近隣住民からクレームが出ることもある。

5）夫婦ゲンカは恐怖の時(shí)間

中國(guó)人妻はどんなささいな出來(lái)事でも永遠(yuǎn)に覚えている。いったん夫婦ゲンカになれば、10年前の小さなトラブルまでが昨日のことのようにまくしたてられる。また、ケンカの終わりは「ごめんなさい」では済まない。この後に、「いったい何がごめんなさいなの？何が悪いと思っているの？」と尋問が続く。

6）中國(guó)人妻はすべてを支配下に置こうとする

中國(guó)の女性はまるで、夫を改造するという使命を背負(fù)っているようだ。そして夫のすべてを把握し、支配しようとする。

7）子育ての考え方が違いすぎる

子どもに幸せや楽しい生活を與えたいと考える歐米人には、中國(guó)人の教育方針は理解に苦しむ。中國(guó)人の親は、子どもや若者が楽しいと感じることや好きなことはすべて禁止する。そして、子どもが小學(xué)校に上がるころにはピアノ、武術(shù)、バレエ、語(yǔ)學(xué)…とさまざまな習(xí)い事を強(qiáng)いる。18歳までに飛び級(jí)で大學(xué)院を卒業(yè)できたら萬(wàn)々歳。子どもの青春を奪って、いきなり中年にしてしまうようなものだ。

8）一生、「目標(biāo)」にしばられる

家を買ったら次は內(nèi)裝。それが終わったらまた別の家を買う。子どもが大學(xué)院を卒業(yè)したら、今度は大企業(yè)に入れる。貯金が100萬(wàn)ドルになったら今度は子ども名義の口座に100萬(wàn)ドル…人生の目標(biāo)に終わりはない。

彼女たちはなぜ、人生を愉しむ術(shù)を知らないのか？なぜ、人生を愉しもうとしないのか？それなのになぜ、健康に熱心に気を配り長(zhǎng)生きしようとするのか？これもおそらく、文化の違いとそれが生んだ価値観の違いなのだろう（翻訳?編集/愛玉）