＜続報(bào)＞27人死亡の高速道路バス火災(zāi)、出火は乗客のトランクから―重慶市

2007年10月2日午後、重慶市で起きたバス火災(zāi)の原因がほぼ特定された。発火場所は運(yùn)転席のすぐ後ろの列で、発火原因はこの席に座っていた乗客が持ち込んでいた2つのトランクであったと見られている。さらに、このトランクは乗車前に義務(wù)付けられている安全検査を受けていなかったことも分かった。

【その他の寫真】

この事故で、運(yùn)転手を含む11人が負(fù)傷。発火原因と見られているトランクの持ち主を含む27人が死亡した。

このトランクの持ち主については、當(dāng)人が會社から受けた停職処分に対して強(qiáng)い不満を持っていたという情報(bào)もある。事故のさらに詳しい原因については、現(xiàn)在も調(diào)査が続けられている。（翻訳?編集/BA）