中國の抗日戦勝70年軍事パレード、安全対策に市民も協(xié)力=ボランティア85萬人を動(dòng)員―北京市

Record China    2015年8月27日(木) 17時(shí)49分

拡大

26日、北京で9月3日にされる中國の抗日?反ファシズム戦勝70年軍事パレードを前に、中國政府は北京市內(nèi)の安全確保のため一般市民85萬人をボランティアとして保安活動(dòng)に動(dòng)員する。寫真は式典の準(zhǔn)備が進(jìn)む天安門広場(chǎng)。

(1 / 3 枚)

2015年8月26日、中國紙?參考消息(電子版)によると、9月3日の開催が予定されている中國の抗日?反ファシズム戦勝70年軍事パレードを前に、中國政府は北京市內(nèi)の安全確保のため一般市民85萬人をボランティアとして保安活動(dòng)に動(dòng)員する。

その他の寫真

中國政府は08年の北京五輪や09年の建國60周年式典など、これまでにも重要な公式行事の開催にあたって保安活動(dòng)を強(qiáng)化してきたが、今回の軍事パレードにも一般市民の手を借りるという対応がとられる。ボランティア警備員はすでに訓(xùn)練を完了し、市內(nèi)各地に散らばり、潛在的な危険を察知すると警察に報(bào)告を行う仕組みになっている。

北京市中心部にある天安門は8月初旬からすでに一般開放されておらず、パレード當(dāng)日には天安門広場(chǎng)のすぐ側(cè)にある観光地?王府井(ワンフーチン)までも夜間は閉鎖されることになっている。近隣の高級(jí)ホテルも9月4日までは予約ができない狀態(tài)となっており、20日からはナンバーによる自動(dòng)車通行規(guī)制が行われるほか、空港も一部閉鎖されるなど、市民生活に影響が出る。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜