2015年8月25日、中國(guó)では9月が新年度の始まり。全國(guó)各地の大學(xué)で數(shù)多くの新入生を受け入れることになるが、彼らを入學(xué)早々に待ち受けているのが軍事訓(xùn)練である。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)では大學(xué)に入學(xué)するとまず、2週間から1カ月程度の軍事訓(xùn)練に參加することになる。學(xué)校によって規(guī)模はまちまちだが、ある意味では新入生同士の親睦を深めるオリエンテーリング的な意味合いもあるかもしれない。

今年もすでに北京大學(xué)などで軍事訓(xùn)練がスタートしている。心身ともにハードなはずの訓(xùn)練だが、現(xiàn)代っ子たちはそんな中でもスマホが手放せないようだ。一様に下を向き、スマホ畫面に夢(mèng)中な學(xué)生らの姿が寫真記事として報(bào)道されると、読者からは「1臺(tái)のスマホが一國(guó)を滅ぼす」「スマホもその他の電子機(jī)器も、お菓子も何もかも、訓(xùn)練期間中は沒収にしないと」「このニュースを（スマホで）見た人は全員が同じ穴のむじな。まずは自らを省みるべし」などのコメントが相次いだ。（翻訳?編集/愛玉）