「死?！工抢Rり広げられる泥仕合、5萬人の観光客が押し寄せる―山西省運城市

2007年10月3日，山西省運城市にある運城塩湖で、人々が泥仕合を繰り広げている。1日國慶節(jié)からのゴールデン?ウィーク期間中、中國の「死海」といわれる運城塩湖で人々は浮いて遊んだり、泥を掛け合ったりして、普段のたまった疲れを取り除き養(yǎng)生している。黒泥にはミネラルが豊富に含まれ、美容と健康に効果があるという。

【その他の寫真】

運城塩湖は面積が132平方kmあり、世界で3番目に大きい硫酸ナトリウム型の內陸塩湖で、中國では最も古い塩湖の一つである。硫酸ナトリウムを含んだこの湖水の成分は、アラビア半島に位置する「死海」とよく似ており、浮力は淡水の約3倍にもなるという。

運城塩湖は近年観光客の人気スポットになっており、ゴールデン?ウィークの前半3日間で國內外から5萬人近くの観光客が訪れた。（翻訳?編集/YO）