2015年8月28日、中國のインターネット掲示板にこのほど、「ごみをかばんに入れて持ち帰るのが一般化されているのは日本人だけか？」と題するスレッドが立った。

【その他の寫真】

先日、中國と臺灣である動畫が話題になった。中國人留學生が日本で「非常に驚いたこと」として、街中でごみ箱をほとんど見かけないにもかかわらず、道路がとてもきれいなことを紹介する內容だ。インタビューに答えた日本人は、みんな「出たごみは持ち帰って処分するのが當然」と話した。

スレッド主がこれについて、日本で生活する歐州の人たちに聞いたところ、口をそろえて「汚いものをかばんに入れたくない」と答えたといい、一部には「ごみ箱が見つからなければ、人が見ていない時にポイ捨てする」という聲もあったようだ。また、日本の街にごみ箱が設置されていないのは、「強制的に持ち帰らせるためだ」という指摘もあった。

これに対して、中國のネットユーザーからは、「日本人だけっていうのは判斷が難しい」「臺灣もそう」「韓國人もそうだよ。韓國に半年留學していたけど、ごみ箱は少なかったな」「米國のスポーツ競技場でアルバイトをした経験から言って、米國人はごみを持って帰ったりはしないね」「私はすでにごみが捨てられてる道路でも、ポイ捨てはしない。ほかの國の人も同じじゃないかと思う」といったコメントが寄せられた。

また、「環(huán)境によるんじゃない？日本人でも車の窓からたばこの吸い殻やおしっこの入ったペットボトルを投げ捨てる人いるよ？」「すべての日本人ができるわけじゃないし、ほかの國の人ができないかというとそうでもない。中國でも教育レベルの比較的高い若者は、普段からそうしている人もいる」などの意見も見られた。（翻訳?編集/北田）