樸大統(tǒng)領(lǐng)も參観、史上最大規(guī)模の米韓統(tǒng)合火力撃滅訓(xùn)練=韓國ネット「自衛(wèi)隊の訓(xùn)練は子どもの遊び」「米軍と訓(xùn)練しつつ中國閲兵式に出席する大統(tǒng)領(lǐng)」

Record China    2015年8月30日(日) 6時14分

拡大

28日、韓國?聯(lián)合ニュースは、史上最大規(guī)模の米韓合同の軍事演習(xí)が、樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)參観のもとで実施されたと報じた。この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。寫真は韓國軍。

(1 / 2 枚)

2015年8月28日、韓國?聯(lián)合ニュースは、米韓合同の軍事演習(xí)が、樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)參観のもとで実施されたと報じた。

その他の寫真

京畿道抱川の訓(xùn)練場で樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)が參観した中で28日開かれた「2015統(tǒng)合火力撃滅訓(xùn)練」は、米韓両國軍47個部隊の將兵2000人余りと軍事車両318臺が參加するという史上最大規(guī)模で行われ、樸大統(tǒng)領(lǐng)は就任後初めて參観した。過去には、樸正煕(パク?チョンヒ)、全斗煥(チョン?ドゥファン)、盧泰愚(ノ?テウ)、盧武鉉(ノ?ムヒョン)、李明博(イ?ミョンバク)大統(tǒng)領(lǐng)がそれぞれ1度ずつ參観し、首相が代わりに出席したことも2度ある。樸大統(tǒng)領(lǐng)は訓(xùn)練參観に先立ち、韓國軍の最新兵器を見學(xué)しながら軍関係者の説明を聞いた。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「來年にはアパッチ攻撃ヘリを?qū)毪筏茖g戦配置してほしい」

「北のやつらよ、この訓(xùn)練をよく見ておけ」

「樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)も、安全保障が最優(yōu)先だと考えているようだ」

「すごい規(guī)模だ。自衛(wèi)隊の火力訓(xùn)練が子供の遊びに見えるほどだ」

「軍事力の自慢ばかりしていないで、北朝鮮の核爆弾をなんとかしろ」

「戦時作戦統(tǒng)制権(戦爭時に軍隊の作戦を指揮する権限)もない國が訓(xùn)練をして何がそんなにすごいんだ。米軍のすごさを表すだけだ」

「南北がやっと合意して平和的な道を歩こうとしているときに大規(guī)模な訓(xùn)練を?qū)g施して…。北が挑発と取らねばよいが」

「このように米軍と合同訓(xùn)練を行いながら、中國の閲兵式に參加する樸槿恵のことを、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)や米指導(dǎo)部がどのように考えているだろうな」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜