2015年8月31日、韓國?ファイナンシャルニュースは、7月の製造業(yè)在庫率が世界金融危機以降、6年7カ月ぶりに最高になったと報じた。

【その他の寫真】

韓國統(tǒng)計庁が31日に発表した報告書「7月の産業(yè)活動動向」によると、全産業(yè)の生産は前月に比べ0．5％増加した。小売販売部門も衣料品などを中心に前月比7．0％増加し、設(shè)備投資も6月より1．3％増加した。生産?投資?消費が伴う上昇は2月以降5カ月ぶりのことだ。

韓國企畫財政部の関係者は、「全體的に第2四半期の不振から回復(fù)している様子」と評価した。しかし、今年に入って在庫率が急上昇しており、安心するには時期尚早だ。7月の製造業(yè)在庫率（在庫/出荷×100）は129．2％で、金融危機直後の2008年12月（129．9％）以來の最高値を示している。前月比では0．6％、前年同期比では4．8％の増加となった。統(tǒng)計庁の関係者は、「景気が上昇せず橫ばいを続け、在庫率が高くなったとみられる」と説明した。

こうした狀況に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「こんな狀態(tài)じゃあ、仕事がないわけだ」

「買ってやるから、給料上げろ」

「非正規(guī)職を量産し、賃上げしないから庶民が物を買えなくなってしまったんだ」

「だから自動車やテレビなどの稅金を下げたんだな。大企業(yè)の在庫一掃セールか」

「高価なものは買えなくても、最近レストランには客が少しずつ戻ってきているらしい。経済が上向けばいいのだが」

「この狀態(tài)で米國が金利を上げたらどうなる？」

「在庫が増えるのは當(dāng)たり前だろう。國民にカネが無いのにどうやって消費するんだ。まだ借金をしろというのか」

「借金をして消費している。私は真の愛國者」（翻訳?編集/三田）