2015年9月1日、英紙デイリー?メールは、米國(guó)籍の反捕鯨活動(dòng)家のリチャード?オバリー容疑者が8月31日、和歌山県內(nèi)で旅券不攜帯の容疑で逮捕されたと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

警察によると、リチャード?オバリー容疑者が飲酒運(yùn)転しているとの情報(bào)が寄せられたため、運(yùn)転していたオバリー容疑者を職務(wù)質(zhì)問(wèn)した際、旅券を攜帯していなかった。飲酒運(yùn)転については、アルコールの臭いはしていたが基準(zhǔn)値は上回っていなかったという。オバリー容疑者は、和歌山県太地町で行われているイルカ追い込み漁を批判している米ドキュメンタリー映畫(huà)「ザ?コーヴ」に主演している。

この報(bào)道に、歐米のネットユーザーがコメントを寄せている。

「彼は私のヒーローだ」

「旅券不攜帯で逮捕されたのか。罪になることは分かっているが、彼は選ばれたんだと思う。オリンピックのためにやって來(lái)た外國(guó)人たちがパスポートを攜帯していないからといって、警察は全員を逮捕するだろうか？」

「これは魔女狩りだ」

「彼が飲酒運(yùn)転をしていてパスポートを攜帯していなかった。そして警察に捕まったんだから、何も特別な事ではない」

「警察による嫌がらせだ」

「彼が日本入國(guó)のブラックリストに入っていないことに驚いた」（翻訳?編集/蘆田）