日本でも公開の映畫「ココシリ?マウンテン?パトロール?」に盜作騒動

「第17回東京國際映畫祭」（2004年）で審査員特別賞を受賞し、2006年6月から日本でも一般公開されている映畫「ココシリ?マウンテン?パトロール?」（2004年 中國 95分）の監(jiān)督?陸川（ルー?チュアン）氏が訴えられるという騒動が発生した。訴えたのは、「私とチベットカモシカ」の監(jiān)督?劉宇軍（リュウウグン）氏。同氏によると、1991年から2001年にかけての10年間、チベット高原で絶滅寸前の稀少動物である「チベットカモシカ」の撮影を続け、100時間にも及ぶドキュメンタリー映像を撮影、そこから作り上げたのが、ドキュメンタリー作品「私とチベットカモシカ」であるという。そして、このドキュメンタリー作品は、中國國內の多くのメディアによって放送され、2002年には「上海國際テレビ祭」でも公開されたという。問題となっている、陸川監(jiān)督作「ココシリ?マウンテン?パトロール?」は、2004年に公開されて以來、その映像の多くが劉宇監(jiān)督作の「私とチベットカモシカ」の映像そのものだということが指摘され、さらには、ストーリーの構想や雰囲気、個々のシーン、セリフなど、すべてにおいて酷似、もしくは全く同じものだという事実が判明したのだ。この2作品の共通點を挙げてみると、なんと21箇所にもなるという。中國の映畫作品が世界各國で高い評価を得ているなか、陸川監(jiān)督の今回の行為は、クリエーターとして最も恥ずべき行為で、中國映畫界の信用を落としかねないものである。彼にはぜひとも、ドキュメンタリー映畫「私が無謀にも剽竊に至った理由」という作品を完成させてほしいものである。

【その他の寫真】