2日間で500萬人の民族大移動！鉄道は「國慶節(jié)」連休のUターン客がピークへ―中國

2007年10月6日、北京市の新聞社「京華時報」は秋のゴールデンウィーク「國慶節(jié)」連休で國內(nèi)を移動した人たちのUターンラッシュが始まったと伝えた。

【その他の寫真】

ピークは6、7日で、中國鉄道部の予想では、この2日間に鉄道を利用する乗客は全國で500萬人を突破する見込み?，F(xiàn)在、全國の鉄道路線では、毎日2400便の長距離旅客列車を運行している。

北京鉄路局は、6、7日に北京駅と北京西駅に到著する乗客が集中すると予測。すでに混雑回避のため準備を進めており、改札での乗車券チェックの省略も検討している。なお、この2日間の北京発ハルピン、長春、大連行き長距離列車の寢臺乗車券はすでに完売したという。（翻訳?編集/本郷智子）