2015年9月1日、韓國?JTBCテレビは、就職超氷河期が依然続く韓國で、少しでも印象を良くしようと整形外科を訪れる就活生と、彼らを?qū)澫螭苏瓮饪皮靡猡筏矿@くべき「商品ラインアップ」を紹介した。

【その他の寫真】

この日、整形外科を訪れたのは就活生のヤン?イノさん。採用面接での印象をアップするため、口角ラインを上げる手術(shù)を受けた。ヤンさんが「無愛想だと誤解されるのは嫌だから」と決めたこの手術(shù)、費用は300萬ウォン（約33萬円）ほどと學(xué)生には決して安くないが、人気が高いという。

このほか、面接で聲が震えるのを防ぎ信頼感ある聲を得られるという聲帯の筋肉に施す手術(shù)や、就職運を上げるための手相手術(shù)まで、未曽有の就職難をビジネスチャンスとばかりに、整形外科は顧客のニーズに合ったあらゆるサービスをそろえている。

これについて、韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「國が狂っていく」

「就職にもある程度の運は必要だけど、余計な整形よりも積極性の方が大事だよ」

「外見の整形はまだ分かるけど、手相まではやり過ぎ」

「豊臣秀吉は自らの刀で手相を変えて、天下統(tǒng)一を成し遂げた。運命は手相ではなく、その強い意志で導(dǎo)く物」

「そんな手術(shù)を受けるほどばかだから、就職できないんだ」

「どうして韓國はだんだん後進國化していくんだろう？」

「手相を整形してる暇があったら、英単語の一つでも覚えろ」

「勉強しろという親の言葉を聞かず、占い師の言葉だけを信じる」

「僕は手相では財閥なんだけど、今は就職もできずにプー太郎」

「若い世代がこれから生きるには、いや、耐えるには、今の韓國社會はつらすぎるんだね」

「勉強ができて資格をいろいろ持ってるなら、海外で就職する方がいいよ。待遇も環(huán)境も良い」

「ここまで來たら、病気でしょ」（翻訳?編集/和氣）