2015年9月2日、網(wǎng)易新聞は「現(xiàn)代の日本國(guó)民が最も戦爭(zhēng)に反対している」と題する記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

日本では日増しに安保法案反対運(yùn)動(dòng)の聲が強(qiáng)まってきている。先日には、國(guó)會(huì)周辺で10萬(wàn)人以上がデモを行った。毎週末に若者によって行われるデモは、すでに見(jiàn)慣れた光景になっている。そうしたなかで、記事は「日本で戦爭(zhēng)の恐怖を語(yǔ)り継ぐことは平和教育の重要な部分となっており、この理念が日本國(guó)民に條件反射的な反戦感情を形成している」と指摘。その根拠として、日本メディアが行った世論調(diào)査を紹介した。

調(diào)査では、「戦後、日本人がどのような社會(huì)を築いてきたか」という問(wèn)いに対し、「戦爭(zhēng)のない平和な社會(huì)」と答えた人が87％に上り、「今後、日本が大切にすべきなのはどのような社會(huì)か」という問(wèn)いに対しても、同回答が最多だった。また、國(guó)際世論調(diào)査機(jī)関ギャラップが行った調(diào)査で「祖國(guó)が戦爭(zhēng)に巻き込まれたとき、國(guó)のために戦いたいと思いますか」という質(zhì)問(wèn)に対して、中國(guó)は71％が戦うべきと回答したのに対し、日本で參戦の意思を示したのはわずかに10％だった。これは調(diào)査を?qū)g施した65カ國(guó)の中で最も低い割合だった。

この記事に対して、中國(guó)のネットユーザーの見(jiàn)方はさまざまだ。評(píng)価の高いコメントには、「反戦教育の成功とは、戦爭(zhēng)に対する嫌悪を伝えることだ。恨みと報(bào)復(fù)の欲望を植え付けることではない」「好戦的な國(guó)はない。好戦的な指導(dǎo)者がいるだけだ」「こんなのは一部に過(guò)ぎない。もし徹底的に戦爭(zhēng)に反対しているのであれば、安倍や右翼がこんなに簡(jiǎn)単に政権を握れるはずはないし、安保法案もこんなにすんなり通るはずがない」「過(guò)去の反省を拒否せよと叫んでいるのは少數(shù)の右翼分子に過(guò)ぎない。大多數(shù)の日本國(guó)民は平和を愛(ài)している」「本當(dāng)に日本で行われた調(diào)査なのか？」「いつの世も戦爭(zhēng)で傷付くのは庶民」などがある。（翻訳?編集/北田）