2015年9月3日、中國(guó)では抗日戦爭(zhēng)に勝利した日からちょうど70年という節(jié)目の日を迎えた。首都の北京では各國(guó)の來(lái)賓を招いてこれを記念する式典が催され、大規(guī)模な軍事パレードが行われた。

【その他の寫(xiě)真】

このところ北京では雨が続いており、パレード前日から突然、晴天に転じた。このため、當(dāng)局が何らかの手段を用いて天候を操作したのではないかとの聲も上がっている。中國(guó)気象局は2日、こうした聲に対して「おてんとうさまがこうなるように仕向けてくださった」と発表し、自然現(xiàn)象であることを強(qiáng)調(diào)している。

晴れのパレードのために、中國(guó)の関連當(dāng)局は最高の青空を演出しようと事前にさまざまな対策を打ってきた。北京市と周辺では工場(chǎng)や工事現(xiàn)場(chǎng)の稼働をストップし、交通量を制限するなどして大気狀況の改善に努めた。その成果もあってか、本番當(dāng)日の北京は抜けるような青空に包まれている。

中國(guó)では過(guò)去に、北京五輪やAPECなど世界的に重要なイベントを主催するにあたり、澄み切った青空を演出するために今回と同様の措置をとってきた。こうした措置について、米國(guó)際放送ボイス?オブ?アメリカ（VOA）は中國(guó)語(yǔ)版サイトでアンケートを?qū)g施?！杠娛楼靴飑`ドブルー、五輪ブルー、APECブルーは何を示していると思いますか？」と問(wèn)いかけた。

結(jié)果、実に91．1％の回答者が「國(guó)のイメージや外賓のためならば、政府はその労力も惜しまず、國(guó)民の負(fù)擔(dān)も気にしない」と回答。殘り5．2％は「大きなことを成し遂げるために力を合わせることについては、國(guó)民も支持する」、3．6％は「國(guó)民に負(fù)擔(dān)は強(qiáng)いるものの、大気汚染改善は國(guó)民にも利をもたらしている」と回答している。（翻訳?編集/愛(ài)玉）