2015年9月2日、韓國?京郷新聞によると、韓國の輸出が今年に入り、8カ月連続で減少した。また、8月の輸出額減少幅は6年ぶりに最大値を記録し、悪化の一途をたどっているという。

【その他の寫真】

1日、韓國の産業(yè)通商資源部によると、8月の輸出額は393億3000萬ドル（約4兆7376億円）で、前年同月比14．7％も減少した。また、8月の輸入額も昨年同月より18．3％減少し、349億8000萬ドルを記録。貿(mào)易収支は43億5000萬ドルで、2012年2月以降43カ月連続で黒字となったが、輸出と輸入がともに減ったことで生じる「不況型黒字」だという分析だ。

輸出の減少が続いている主な原因は原油価格の低下だという。ユン?ガプソク産業(yè)部貿(mào)易政策官は「原油価格による輸出減少分は先月、30億ドルを上回った。船舶の輸出にも悪影響を及ぼしている」と明らかにした。

韓國の最大輸出市場である中國の景気不振も輸出減少の要因だという。8月の対中國輸出は前年同月比で8．8％減少した。専門家らは、「昔のように輸出が活発に増加する時代は過ぎた」と話し、國家経済を輸出だけに頼ってはいけないと指摘している。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「無能な韓國政府のせいだ。輸出だけに頼って內(nèi)需市場を臺無しにしたのに、輸出まで駄目になるという狀況。樸大統(tǒng)領(lǐng)は韓國の経済を諦めたのか？」

「大企業(yè)と輸出だけに頼る経済はもう限界。十分に予想できたことでしょ？日本が『失われた20年』を乗り越えられたのは、內(nèi)需市場のおかげなのに…。韓國はもう手遅れだ。今から內(nèi)需経済を復(fù)活させることはほぼ不可能。韓國には未來を設(shè)計してくれるリーダーがいない」

「大丈夫…。靜かに祈っていれば宇宙が助けてくれる」

「正常な國なら、すでに対策を立てて行動に移している。韓國に政府は存在しているのか？」

「無能中の無能。樸大統(tǒng)領(lǐng)が政権を握っている限り、今の狀態(tài)は続いていく」

「韓國はこのまま沈んでしまうのだろうか？家計負(fù)債が多過ぎて、日本の『失われた20年』よりももっと深刻な狀況かも」

「韓國には確かな技術(shù)がない。レベルの低い製品に日本並みの価格をつけるから売れないんだよ」（翻訳?編集/堂本）