中國の軍事パレード、樸大統(tǒng)領(lǐng)の席次に韓國ネットは大満足=「序列2位か、やった!」「金正恩と安倍首相は嫌がるはず」

Record China    2015年9月3日(木) 16時45分

拡大

3日、中國?北京の天安門広場で抗日戦爭勝利70周年を記念する式典が催され、韓國の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)が出席、韓國メディアは行事での樸大統(tǒng)領(lǐng)の「席次」を詳しく報じた。

(1 / 2 枚)

2015年9月3日、中國?北京の天安門広場で抗日戦爭勝利70周年を記念する式典が催され、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)が他の出席者らと共に天安門城樓に上り、軍事パレードを參観した。韓國?聯(lián)合ニュースなど各社が伝えた。

その他の寫真

多くの韓國メディアが注目したのは、樸大統(tǒng)領(lǐng)の立ち位置。聯(lián)合ニュースは、行事の場面ごとに樸大統(tǒng)領(lǐng)の位置が中國の習(xí)近平(シー?ジンピン)國家主席に対してどう変わったかを詳しく解説した。それによると、式典前、會場に向かう際は習(xí)主席の左に、団體での記念撮影では習(xí)主席夫人の彭麗媛(ポン?リーユエン)氏を挾んで主席の左側(cè)に、城樓に上る際には習(xí)主席のすぐ隣に、そして肝心のパレードの観覧席は、習(xí)主席の右にロシアプーチン大統(tǒng)領(lǐng)、その右に樸大統(tǒng)領(lǐng)となった。

一方、北朝鮮代表として出席した崔竜海(チェ?リョンヘ)朝鮮労働黨書記の席は前列の端、國連の潘基文(パン?ギムン)事務(wù)総長は習(xí)主席の右から5番目だった。

こうした席配置について、韓國大統(tǒng)領(lǐng)府の関係者は「(中國側(cè)の)大きな配慮であり、韓國の地位が変化したことを示すもの」と評価、韓國のネットユーザーからも感激の聲が寄せられている。

「プーチンの橫なら體面が保てる」

「招待國のうち序列2位か。やった!」

「実に見事だ。さすがにプーチンを差し置いて(習(xí)主席の)すぐ橫には立てないからね」

「樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)、応援します」

「(北朝鮮の)崔竜海は一番末席(笑)。行かない方が良かったんじゃない?」

金正恩(キム?ジョンウン)が激怒しそう」

「テレビでパレードを見ながら、時代が変わったことを痛感してるよ。北朝鮮は目を覚ませ!」

「誇らしい。実益を求める外交がうまく行っているね」

「この記事は金正恩と安倍(首相)が嫌がるはず」

「習(xí)近平、プーチンと肩を並べるとは、素晴らしい」

「プーチン大統(tǒng)領(lǐng)の橫に樸大統(tǒng)領(lǐng)、そして潘基文事務(wù)総長も。韓國の格が上がったことを?qū)g感する。安倍や正恩は見ているか?」(翻訳?編集/和氣)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜